Tradutores de Naruto no Brasil

Naruto Clássico

Naruto Uzumaki: Úrsula Bezerra
Naruto (jutsu Sexy): Úrsula Bezerra / Priscila Ferreira
Sasuke Uchiha: Robson Kumode
Sakura Haruno:Tatiane Keplmair
Kakashi Hatake: Élcio Sodré
Iruka Umino: Silvio Giraldi
Iruka criança:1ª voz Silvio Giraldi/2 ª voz Bruno Dias
Mizuki Touji:1 ª voz Renato Soares/ 2 ª voz Mauro Castro/ 3 ªvoz Felipe Grinnan
Mizuki criança: Bruno Mello
Hiruzen Sarutobi - Terceiro Hokage: Hélio Vaccari
Sarutobi - Terceiro Hokage (jovem):Luiz Antônio Lobue
Ebisu: César Marchetti
Konohomaru :Fatima Noya
Udon: 1 ª voz Pedro Alcântara/2 ª voz Daniel Figueira
Moegi: Flora Paulita
Madame Shijimi:Zaíra Zordan
Asuma Sarutobi:Renato Soares ( Ep.3 )/ Nestor Chiesse
Ino Yamanaka: Fernanda Bullara
Shikamaru Nara: Vágner Fagundes
Chouji Akimichi: Kleber Brianez
Kurenai Yuhi: Samira Fernandes
Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo e Rodrigo Andreatto (houve mudança de voz)
Akamaru: Aghata Paulita
Hinata Hyuuga: Flávia Narciso
Shino Aburame:Márcio Araújo
Might Guy: Afonso Amajones
Neji Hyuuga: Michel Di Fiori
Rock Lee: Thiago Keplmair
Ten Ten: Jussara Marques
Baki: Roberto Silva
Gaara do Deserto: Yuri Chesman
Temari: Priscilla Concepción
Kankurou: Eduardo Serandini
Tazuna: Carlos Silveira
Inari: Pedro Alcântara
Tsunami: Tânia Gaidarji
Kaiser: Alfredo Rollo
Gi'ichi: Paulo Porto
Zabuza Momochi: Wellington Lima
Haku:1 ª voz Adriana Pissardini /2 ª voz Samantha Fachinelli/ 3 ª voz Denise Simonetto/ 4 ª voz Adriana Pissardini
Haku criança:Adriana Pissardini
Gatou: Leonardo Camilo
Disfarce do Iruka (ep 21): Marcos Hailer
Dosu Kinuta: 1 ª voz Leonardo Camilo/ 2ª voz Renato Soares
Kim Tsuchi: Fátima Silva
Zaku Abumi: Ailton Rosa
Yoroi Akado: Fadhu Costa
Misumi Tsurugi: Leonardo Camilo
Izumo Kamizuki:1 ª voz Fábio Moura/ 2 ª voz / 3 ª voz /4 ª voz Ivo Roberto ¨Tatu¨
Kotetsu Hagane:1 ª voz / 2 ª voz Luiz Antônio Lobue/ 3 ª voz / 4ª voz /5 ª voz Paulo Porto
Ibiki Morino: 1ª e 2ª vozPaulo Celestino/ 3ª vozRamon Campos
Anko Mitarashi: 1 ª voz Samantha Fachinelli/ 2 ª voz Denise Simonetto/ 3 ª voz Samantha Fachinelli
Hayate Gekkou: Márcio Marconatto
Kabuto Yakushi: Gilson Ajala
Orochimaru: Renato Soares
Orochimaru criança:
Orochimaru mulher:Fatima Silva
Orochimaru (corpo feminino): Raquel Marinho
Jiraiya: Vinicius Estillac Leal Teixeira
Jiraiya criança: Rafael Camacho
Tsunade - Quinta Hokage: Cecília Lemes
Tsunade criança:
Hiashi Hyuuga:1 ª voz Leonardo Camilo/2 ª voz Sérgio Moreno/3 ª voz Luiz Antonio Lobue
Hizashi Hyuuga: Alexandre Marconatto
Hanabi Hyuuga: Priscila Ferreira
Ancião Hyuga: João Ângelo
Shizune: Letícia Bortoletto
Homura Mitokado: João Angelo
Koharu Utatane:Isabel de Sá
Hashirama Senju - Primeiro Hokage: 1 ª voz Tatá Guarnieri/ 2 ª vozCelso Alves
Tobirama Senju - Segundo Hokage: Dado Monteiro
Quarto Kazekage (Minato Namikaze): Mauro Castro
Senhor Feudal do País da Grama: Carlos Campanille
Senhor Feudal do País da Cascata: Paulo Celestino
Enma: Guilherme Lopes
Gamabunta: Eudes Carvalho
Gamakichi:1 ª voz Marcelo Pissardini/ 2 ª voz Renato Márcio
Gamatatsu: Marcelo Campos
Kyuubi no Yoko: Wellington Lima
Manda: Rodrigo Najar
Katsuyu: Suzy Pereira
Tonton: Suzy Pereira
Pakkun: Cassius Romero
Shukkaku: Renato Márcio
Yugao Uzuki: Isabel de Sá
Inoichi Yamanaka:1 ª voz Dado Monteiro/ 2 ª voz Guilherme Lopes
Shikaku Nara: 1 ª voz Luiz Antônio Lobue/2 ª voz César Marchetti/ 3 ª voz Rodrigo Najar/ 4 ª voz Sidney Lilla/5 ª Renato Márcio
Yoshino Nara: Fátima Silva
Chouza Akimichi:1 ª voz Mauro Eduardo/ 2 ª voz Armando Tiraboschi/3 ª voz Anibal Munhoz
Shibi Aburame: João Angelo
Hana Inuzuka: Marina Surabello
Gen'yuumaru: Dado Monteiro
Tsume Inuzuka: 1 ª voz Isabel de Sá/ 2 ª voz Fátima Silva
Yashamaru: Alex Minei
Raido Namiashi: 1 ª voz Michel Di Fiori/2 ª voz Mauro Eduardo/ 3 ª voz Dado Monteiro
Genma Shiranui: Márcio Marconatto
Shiore: Fátima Silva
Nawaki:
Dan: Marcelo Campos
Senta: Alfredo Rollo
Bunzo: Marcelo Campos
Corvo Aho: Igor Lott
Ayame: Priscila Ferreira
Ichiraku:Sidney Lilla
Teuchi: 1 ª voz João Ângelo/2 ª voz Gileno Sandoro/3 ª voz Sidney Lilla
Jiroucho Wasabe: Wellington Lima
Idate Morino: Rodrigo Andreatto
Aoi Rokusho:
Fukusuke Hikyakuya: Igor Lott
Kyuroko Wagarashi: Sidney Lilla
Tríade Moya: Ronaldo Artinic, Mauro Eduardo e Tatu
Oboro: Dado Monteiro
Juiz de Paz do País do Chá: 1 ª voz Gileno Sandoro/2 ª voz Anibal Munhoz
Senhor Feudal do País do Chá: Mauro Castro
Kimimaro: Felipe Zilse
Kimimaro criança:
Sakon: Sérgio Rufino
Ukon: Hermes Baroli
Jirobo: Mauro Eduardo
Kidoumaru: Wendel Bezerra
Tayuya: Luciana Baroli
Itachi Uchiha: Reinaldo Rodrigues
Kisame Hoshikage:Armando Tiraboschi
Zetsu: Wellington Lima (branco)/ Anibal Munhoz (preto)
Pain:Wendell Bezerra
Fugaku Uchiha: Luiz Antônio Lobue
Mikoto Uchiha: Fernanda Graciano
Teyaki Uchiha: João Ângelo
Sasame: Priscila Franco
Arashi: Fernando Prata
Hanzaki: Marco Antônio Abreu
Kamikiri: Dado Monteiro
Jigumo: Paulo Porto
Kagero: Mauro Castro
Kagero mulher:
Kotohime: Adna Cruz
Tsubaki: Andressa Andreatto
Fujin: Guilherme Lopes
Raijin: Mauro Castro
Suzemebachi: Denise Reis
Jibachi: Marcio Marconato
Kurobachi: Sidney Lilla
Hachidai: Aparecido da Costa
Mitate:Tatu
Raiga: Alexandre Marconato
Ranmaru: Melissa Garcia
Rokusuke: Felipe Zilse
Sangoro: Eudes Carvalho
Sukeza: Gileno Sandoro
Karashi:Marcelo Campos
Sansho: Zaira Zordan