Embora Naruto passasse no CN as 00:50 todos os dias, na quarta passada Naruto voltou a rede de programação da SBT, e agora passa no Carrossel Animado as 7:00h.
Mesmo voltando ao SBT Naruto mesmo assim não é transmitido pelo Brasil todo.
O anime que não passava em TV aberta desde novembro agora é transmitido pela CN todos os dias às 00:50h e pela SBT no Carrossel Animado de segunda a sexta as 7:00h.
Felizmente não, digo felizmente pela seguinte opinião: todo anime dublado é difamado no Brasil, levando a isso criticas como "deseinho","coisa de criaça" etc... Ou seja coisa que nós otakus/otomes não gostamos de ouvir, alem da dublagem ser muito mal feita, são feitos cortes exagerados de cena, não só em naruto, como tambem em one piece, onde o sanji "fuma" um pirulito, sendo que na versão sem cortes é um cigarro.
Nao vao mas traduzir naruto n esses epizodios depois do 220 ?
ResponderExcluirFelizmente não, digo felizmente pela seguinte opinião: todo anime dublado é difamado no Brasil, levando a isso criticas como "deseinho","coisa de criaça" etc... Ou seja coisa que nós otakus/otomes não gostamos de ouvir, alem da dublagem ser muito mal feita, são feitos cortes exagerados de cena, não só em naruto, como tambem em one piece, onde o sanji "fuma" um pirulito, sendo que na versão sem cortes é um cigarro.
ResponderExcluir