Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador Musicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Musicas. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

DON'T CRY

DON'T CRY



Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

(Repeats)

You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.





TRADUÇÃO


DON'T CRY


Cultive sua fome antes de idealizar.
Motivar a sua raiva para torná-los todos percebem.
Escalando a montanha, nunca caindo.
Intervalo para o conteúdo, nunca cair.

Meu joelho ainda está a tremer, como se eu tivesse doze,

Fugindo para fora da sala de aula, pela porta das
fundos.
Um homem brigou comigo duas vezes, mas eu não
me importo.
Esperar é perder tempo para pessoas como eu.

Não tente viver de forma sensata.
Não chore porque você está tão certo.
Não seque suas lagrimas com falsificações ou medos,
Porque você vai odiar-se no fim.

(Repete)

Você diz, "Sonhos são sonhos.
"Eu não vou jogar o mais tolo fora."
Você diz, "Porque eu ainda tenho minha alma".

Tome o seu tempo, seu sangue precisa
desacelerar.
Violando sua alma para chegar a si próprio antes de
escurecer.
Reflexão faz sombra do medo de nada, sombras de nada.


Vocês ainda são cegos, se você ver uma estrada sinuosa,

Porque há sempre uma reta até o ponto que você vê.

Não tente viver de forma sensata.
Não chore porque você está tão certo.
Não seque suas lagrimas com falsificações ou medos,
Porque você vai odiar-se no fim.

Diver

Diver




o suihei senga toozakatte iku
Aosugita sora niwa ashita sura egake nakutte
Iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
Boku itsukara koko no moguri kondanda?

Kanashimi nante haki dashite maedake mitereba iindakke
Soreja totemo matomo de irarenai
Subete wo hoku ga teki ni mawashitemo hikari wo kasuka ni kanjiterunda
Soko made yukeso nara

Iki wo shitakute koko wa kurushikute
Yami wo miageru dake no boku ja
Ukabu houhou monai DIVER
Iki wo shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara mou nidoto oborenaiyo



Desculpa não ter traduzido, é q ja estou fazendo as que vou postar amanha, qualquer dia eu posto a tradução...
Comenta??

Distance

Distance



YOU ARE MY FRIEND
Aa, ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deshou?
YOU ARE MY DREAM
Aa, hajimete bakka
Kimi wa MY LONG LOST FRIEND

Whoa, ima tabidatsu yo!

EVERY DAY, kono saki no SHINE de
I WANNA SEE YOU
Hikaru MY SOUL ON FIRE

Kore de miosame no FUN DAYS
TO BE THE FUTURE, mezashi TAKE OVER
Dakara I'LL DREAM ON!

I'LL GO THE DISTANCE
Mihatteru sora SO FULL
Norikonda STARTING

Ore ga saikou no POWER, FULL TILT!

YOU ARE MY FRIEND,
Aa, ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deshou?

YOU ARE MY DREAM
Aa, hajimete bakka
Kimi wa MY LONG LOST FRIEND

Whoa, ima tabidatsu yo!

THANK YOU MY FRIEND
Aa, ano hi no koto
Ima demo mada oboeteru kara

YOU ARE MY DREAM
Aa, mou kondo koso mamoru MY WAY

Whoa, I'LL GO THE DISTANCE!




TRADUÇÃO


Distance



Você é meu amigo
Ah, você ainda se lembra dos sonhos que tivemos aquele dia, né?
Você é meu sonho
Ah, tínhamos apenas começado, você é meu amigo que perdi há muito tempo
Uau, está na hora de fazer alguma coisa !

Todos os dias, iluminado pela luz à frente,
Eu quero ver você, isso coloca minha alma em chamas
Mas agora, demos adeus a estes dias de diversão
Para ser o futuro, tentarei estar no comando, e é por isso que continuarei sonhando!

Eu irei longe!
olhar para um céu tão cheio
Estou começando agora
Usarei meu maior poder, ao máximo !

Você é meu amigo
Ah, você ainda se lembra dos sonhos que tivemos aquele dia, né?
Você é meu sonho
Ah, tínhamos apenas começado, você é meu amigo que perdi há muito tempo
Uau, está na hora de fazer alguma coisa !

Obrigado meu amigo
Ah, eu não me esqueci do que aconteceu naquele dia
Você é meu sonho
Ah, da próxima vez eu vou te proteger do meu jeito!
Uau, a distância!


Ding!Dong!Dang!

Ding!Dong!Dang!





Miezu ni ita monoya shira naide ita koto ni
Fure youto suru koto wa mono sugoku itainda

Nakidashitakute nigedashitakunaru
Boku datte sou sa kimi hitori dake ja nai

Imi nai doryoku ya muda na deai toka
Aru wake nai kara kobushi wo katamete Ding! Dong! Dang!

Ikura te wo nobashite mo todoka nai kono hana mo
Kimi to te wo tsunageba kantan ni tsukameru yo

Surechigattari gokai shiattari
Shinjiru tame ni kenka mo suru keredo

Kyou ni kizutsuite namida de nurete mo
Issho ni ikou yo bokura no ashita he Ding! Dong! Dang!

Sotsugyou shitemo otona ni nattemo
Kimi wa kimi deite boku wa bokura shiku

Miageta sora wa hateshinaku tsusuku
Saegiru mono wa nani hitotsu nai hazu

Imi nai doryoku ya muda na deai toka
Aru wake naikara kobushi wo katame Ding! Dong!

Boku ni tari nai mono wa kimi ga kureru
Kimi ni nai mono wa boku ga ageru kara Ding! Dong! Dang!








TRADUçÃO


Ding!Dong!Dang!



Tentando tocar aquilo que não posso ver
E aquilo que nós não sabíamos que machucava mais do que poderíamos ter imaginado.

Eu só queria chorar e dar o fora de lá.
Mas é assim que eu sou, então não pense que você é a única.

Esforços em vão ou encontros insignificantes, não existem tais coisas.
Então apenas erga seus punhos... Ding, Dong, Dang!

Não importa quão longe eu alcance, não consigo alcançar aquela flor
Mas se nós déssemos as mãos, agarraríamos-na em um segundo.

Sentimos falta um do outro e temos desentendimentos o tempo todo.
E discutimos um com o outro a fim de construirmos nossa confiança.

Mesmo embora eu esteja encharcado de lágrimas depois de você ter me machucado hoje,
Continuemos juntos, rumo a um futuro em comum. Ding, Dong, Dang!

Mesmo quando nos formamos e ficamos velhos,
Você continuará sendo você e eu continuarei sendo eu.

O céu acima de nós se estenderá para sempre,
E eles não serão desafio algum em nosso caminho.

Esforços em vão ou encontros insignificantes...
Não existem tais coisas, então apenas erga seus punhos... Ding! Dong!

Seja o que eu precisar, você me dará.
E seja o que estiver faltando em você, eu lhe farei completa. Ding, Dong, Dang!

Come on (em japones)

Come on!


Come on!
Owareruyou ni isoideiru
Kawaita mune ga karitaterunosa
Dare no tamedenaku dare mo mono de naku
oretachi no imaga
Itami hodoki kokoro hodoki kase no hodoki
Iki wo tsumete hashirinukero yami wo saite
Tatakarukotomo aishiaukoto mo
Owari wa shinai On the way
I wanna ROCKs mune ni ROCKS



comenta?

Closer

Closer



Mijuka ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chigasugite
Miushinatteshimaisou

Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nan desu ka?
Megumaresugeteite
Omoidasenai kamo
Ima koko ni iru koto
Iki wo shiteiru koto
Tada sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku

Mijika mi arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chisugite
Miushinatteshimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
let's go
Oitsuzuketekita yume
Akira mezuni susume yon ante
Kirei koto wo ieru hodo
Nanimo dekichainai kudo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku ta me ni
And I'll never take it for granted
Let's go!






TRADUÇÃO


Closer


Temos que ter um cuidado extra
Com as coisas que estão mais perto de nos
Sabe,quanto mais próximo ficamos de algo
Fica mais difícil vê-lo

Explica pra mim essa felicidade
Que você acabou de vivenciar
Ou talvez você é tão abençoado
Que não consegue nem se lembrar?
Que você está aqui agora
Que você vive e respira
Tudo isso são pequenos milagres
Do jeito que são!

Temos que ter um cuidado extra
Com as coisas que estão mais perto nos
Sabe,quanto mais próximo ficamos de algo
Fica mais difícil vê-lo
Sabe,quanto mais próximo ficamos de algo
Fica mais difícil vê-lo
E eu nunca dei valor a isso
Tudo bem eu te dizer ?nunca desista?
E ?continue correndo atrás dos seus sonhos?
Mas quanto mais tempo se gasta falando muito
Menos se faz
Vou pressionar meu punho de coragem contra meu
coração
E com ajuda dele, sobreviver outro dia
E eu nunca dei valor a isso
Vamos lá




Chaba

Chaba



The wind blows, painful memories simply will not
disappear
As added thought while all these verses in one song?
No second chance
No second chance
I know how I look fool
With this image of my innocent

This of course will not
This of course will not

Burn heart of love
Cross thousands of dreams
Run freely
And hold the world in their hands

The clouds were scattered
The sun arises again
This parade of a man only begins to happen




TRADUÇÃO



Chaba



O vento sopra, dolorosas memórias simplesmente não
desaparecem
Que pensou enquanto juntava todos esses versos numa só canção?
Nada de segunda chance
Nada de segunda chance
Eu sei como pareço um tolo
Com essa imagem da minha inocência

Isto, obviamente, não
Isto, obviamente, não

Queimará coração de amor
Cruzará milhares de sonhos
Correrá livremente
E manterá o mundo em suas mãos

As nuvens se espalharam
O sol surge novamente
Esse desfile de um homem só começa a acontecer

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

BROKEN YOUTH (VERSÃO COMPLETA)

BROKEN YOUTH



easy na riyuu issai yurusu jyakuhai
risky taimo yonde oita
dakara please kiss me please kiss me
all night
all night
all night

migimefuta no kizu ga itainda
aitsu oboeteru
sente hisshou are irai
tansaibou na omae wa nanra kawacchainaindana
datensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
tsumannakunacchau mae ni

so ore de hanare bowling ball
kibutsuhasonzai nado shouchi
soredemo koware sou de kowasenai
nanka motodori

saishuu teki ni subete wa arifureteiku
sensei anta uragirimonda
ima sugu please kiss me please kiss me
all night

karabbona risou momagai mono na ai mo ii ya
subete ga bakabakashiite warerya

shounen no mukou he mogaite mo
ibutsuna sonzaidaro shouchi
douse yaburesou deyabukenai
bokura no story

sonna no shouchi

datensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
shikakero ima sugu ni
karabbona risou momagai mono na ai mo iiya
subete wa bakabakashii scene da

So ore de hanare bowling ball
kibutsuhasonzai nado shouchi no suke
kowaresou de
sonna chikaramakese puraido mo amai hibi daishou mo
koeteikesou de
tocchirakatta kanjou de kiri kake yo
kowaresou de
kowasenai bokura no shouri


Comenta??


AHHH!!!Gente antes que ALGUNS falem, eu quero explicar que a versão completa não é que nem a do anime, no anime eles não colocam a musica inteira pq demoraria muito, ele colocam apenas uma parte...mas aqui ta a versão completa; não é só pq é diferente que não tem os mesmos trechos dela igual no anime...


Bacchikoi

Oh my god, oh my god!
Kinou no shippai de kujiketatte?
Gottsuan da! gottsuan da!
Onyuu no fuku ni soosu ga hanete wao!

Don\'t mind,don\'t mind shizunda mama ja namida mo my
eyes
Donna ni hangurii de angurii demo
Donburii kutte dashin

Orera itsumo demo nakama daro burazaa!
Tatoe gyakufuu, kyoufuu,
Arashi ga fuitemo bacchikoi kamon!

Hanaretetemo onaji sora no shita de
Saa waratte funbatte!
Let\'s do it!, do it!, do it!
Bacchikoi


Bacchikoi bacchikoi baby!!
Tatoe asa ga konakutatte iei iei

Bacchikoi bacchikoi baby!!
Kimi to tomo ni yume wo miru ze iei iei

Bacchikoi bacchikoi baby!!
Nani ga nandemo aa demo kou demo akira meru na iei
iei

Bacchikoi bacchikoi baby!!
Donna yoru mo asa wa kuru ze iei iei

Nananananana........
Nananananana........




Tradução


Ai meu deus! Ai meu deus!
Ficar mal porque falhou num beijo.
Pegue uma pegue uma.
Tem um molho saindo da roupa nova.

Não tem problema, não tem problema, a lágrima afundou
assim que saiu dos olhos.
Não importa com quanta fome ou raiva.
Coma um donburi e dance!

Nós seremos sempre amigos, brother!
Nem que seja oposto, ou com medo,
Mesmo na tempestade, venha nessa!

Mesmo longe, estamos sob o mesmo céu.
Vamos ria, pise!
Vamos fazer! Fazer! Fazer! Fazer!

Amor perfeito. Amor perfeito. Baby!
Mesmo que não amanheça mais. yeah! yeah!

Amor perfeito. A mor perfeito. Baby!
Vou sonhar junto com você. Yeah! Yeah!

Amor perfeito. Amor perfeito. Baby!
Não importa o que aconteça assim ou assado, não
desista! Yeah! Yeah!

Amor perfeito. Amor perfeito. Baby!
Não importa que noite seja, o amanhecer vem. Yeah!
Yeah!

Nananananana......
Nananananana......



Comenta??

Aoi Aoi Ano Sora (versão completa)

Aoi Aoi Ano Sora



Habataitara modora nai to itte
Mezashita no ha aoi aoi ano sora

"Kanashimi" ha mada oboerezu
"Setsunasa" ha ima tsukami hajimeta
Anata he to idaku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatteiku
Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu

Habataitara modora nai to itte
Mezashita no ha aoi aoi ano sora
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Aisozukita you na oto de sabireta furui mado ha kowareta
Miakita KAGO ha hora suteteiku furikaeru koto ha mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette tobitatsu
Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no ha tooi tooi ano koe
Mabushii sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Ochiteiku to wakatteita sore de mo hikari wo oi tsuzuketeiku yo

Habataitara modora nai to itte
Sagashita no ha shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora




Tradução


Você diz que se pudesse voar, você nunca desceria
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
Você ainda tem que aprender o que tristeza é
E só agora está entendendo o que dor é
Até os sentimentos que tenho por você
Tem que ser expressos por palavras.

Assim que você acordar dum sonho para um mundo desconhecido,
Abra suas asas, e tome vôo!

Você diz que se pudesse voar, você nunca desceria
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
Você sabe que se suportar, no fim encontrará o que procura
Então continue tentando se libertar,
para aquele azul, céu azul
para aquele azul, céu azul
para aquele azul, céu azul!


Comenta?

ALIVE

Gente vou começar a postar letras de musicas do NARUTO *-*só algumas por enquanto ok?
Comenta??



ALIVE

dare datte shippai wa surunda
hazukashii koto janai
kono kizu wo muda ni shinai de
waratte arukereba ii

(RAP)
sou shizuka na kuuki suikomi
hiroki sora ni kao age tobikomi
toki ni ame ga futtara hito yasumi
jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
takusan no matotteru koukai
kono kizu o muda ni shicha shounai
ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
sou kokkara ga Show Time

ah iroasete kono pora naka de ikiteru kako no jibun toka
itsumo tsurunde hi no nai you ni
ibasho mitsukete hiataru you ni
konna kanji de hibi kattou ippo fumidasu beki ganbou
makkou shoubu jibun ni muke issou koko de kono uta hibikasou

dare datte shippai wa surunda
hazukashii koto janai
kono kizu o muda ni shinai de
waratte arukereba ii

(RAP)
kyou hajimari wo tsugeru asayake yume to genjutsu no hazama de
What's Say kono koe kareru sono hi made
korogari tsudzukeru Another Day
shuppatsu shinkou kamase in o shindou kaitaku michi ippon yeah
yagate toori ni hanasake soshite mirai ni mugete habatake
genjitsu omoku nokkaru ga mezase chouten Like a No Culture
saru ga saru ni shikanarenai Oh
jibun wa jibun ni shikanarenai Yo
asu o ki ni shite shita muku mae ni
kyou no jibun no ki no muku mama ni
saisei kyou wa chou kaisei nanimo nayami nankanaize

omoku no shikakaru genjutsu ga
ima no boku wo semetateteru
kantan ni wa ikanai ga
sonna koto kurai shouchi shiteru yo

dare datte shippai wa surunda
hazukashii koto janai
kono kizu o muda ni shinai de
waratte arukereba ii
takusan no koukai wo matotte
aji no aru hito ni naru sa
kanashimi mo kaze ni kaete
tsuyoku susunde ikereba ii

(RAP)
sou shizuka na kuuki suikomi
hiroki sora ni kao age tobikomi
toki ni ame ga futtara hito yasumi
jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
takusan no matotteru koukai
sono kizu o muda ni shicha shounai
ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
sou kokkara ga Show Time










Tradução


ALIVE


Qualquer um pode errar
Não é algo para se envergonhar
Não faça desse machucado em vão
Se puder seguir sorrindo

Yo! Respirando o ar tranqüilo
Levantando o rosto para o céu e mergulhando nele
Se chover descanse um pouco
E o caminho a seguir como o vento quiser
Muitos arrependimentos em mim
Não adianta deixar esse machucado em vão
Fazer uma marca no peito e vamos nos arrepender
Sim, aqui começa luta

Qualquer um pode errar
Não é algo para se envergonha
Não faça desse machucado em vão
Se puder seguir sorrindo
Transformando a tristeza em vento
E seguir em frente firmemente...
E seguir em frente firmemente...



A parte em cima eu coloquei o trecho só uma vez, porque depois só repete a mesma coisa...